утау

утау
I перех.
1) поло́ть, пропа́лывать/прополо́ть, выпа́лывать/вы́полоть

чөгендер утау — у прополо́ть свёклу

чүп утау — вы́полоть сорня́к

2) вырыва́ть, выдёргивать (что)

тюльпаннарны суганчалары белән утаганнар — тюльпа́ны вы́рвали с лу́ковицами

3) перен. вы́красть, очи́стить (огурцы с грядки)

күршеләрнең кишерен утаганнар — у сосе́дей очи́стили с гря́док морко́вь

4) перен.; разг. съесть, сожра́ть
5) в знач. сущ. пропо́лка, по́лка || поло́льный

утага чыгу — вы́йти на пропо́лку

кишер утау — пропо́лка морко́ви

- утап чыгу
- утау машинасы
II сущ.; диал.
сва́дебная ю́рта; ко́мната для бра́чной но́чи

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "утау" в других словарях:

  • Утау — киргизское слово, имеющее двоякое значение: в одном случае оно обозначает кибитку невесты, в другом выделение молодого члена семьи на самостоятельное хозяйство. Это выделение обставляется довольно торжественно. Пригласив соседей и угостив их… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • утау — 1. Игенне, яшелчәне, җимеш бакчаларын чүп үләннәрдән чистарту, чүп үләннәрен йолку. Агачның ботакларын кисеп сирәкләү, күпләп сындыру, чәчәкләрне күпләп өзү, кисү. күч. Күпләп үтерү, кыру 2. күч. Бер нәрсә дә калдырмыйча урлап җыеп чыгу яки ашап… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Shugo Chara! — Постер Shugo Chara!! Doki. Аму, её 4 Чара хранителя (Ран, Мики, Су, Дайя) и 3 Превращения Характера (Амулет Черв, Амулет Пик и Амулет Треф) яп …   Википедия

  • Список персонажей «Характеры-хранители» — Содержание 1 Главные персонажи 1.1 Аму Хинамори 1.2 С …   Википедия

  • Характеры-хранители — Чары хранители Постер Shugo Chara!! Doki. Аму, её 4 характера хранителя (Ран, Мики, Су, Дайя) и 3 превращения Характера (Амулет Черв, Амулет Пик и Амулет Треф) …   Википедия

  • Список персонажей Shugo Chara — Содержание 1 Защитники Академии Сэйёё 1.1 Аму Хинамори …   Википедия

  • Японский язык — Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР …   Википедия

  • Онное чтение — Японский язык Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР, Южная Корея, Перу, Австралия. Официальный статус: Япония Регулирующая организация …   Википедия

  • Яп. — Японский язык Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР, Южная Корея, Перу, Австралия. Официальный статус: Япония Регулирующая организация …   Википедия

  • Японский — язык Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР, Южная Корея, Перу, Австралия. Официальный статус: Япония Регулирующая организация …   Википедия

  • Мисора, Хибари — Хибари Мисора яп. 美空 ひばり …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»